How to redeem iTunes app codes from an iPhone or iPod touch.

This one is real easy, but not obvious at first.
Open the app store, then under the featured apps scroll to the very
bottom.
Tap on the redeem app.
It will ask for your iTunes code and your apple account password.
It will install the app, have fun!